Traducción Certificada
Validez legal, precisión técnica y respaldo profesional para tus trámites más importantes.
¿Qué es una traducción certificada?
Es una traducción realizada por un traductor profesional colegiado, quien certifica mediante su firma y sello que el documento traducido es una representación fiel y completa del original.
Traducción Simple
Cualquier persona bilingüe. Sin valor legal. Uso personal.
Traducción Certificada
Traductor Colegiado (CTP). Valor legal oficial. Trámites públicos.
¿Quién certifica?
En EvenPeru, todas las traducciones son realizadas exclusivamente por Miembros activos del Colegio de Traductores del Perú (CTP).
- Sello oficial registrado
- Firma holográfica o digital
- Declaración jurada de fidelidad
Elementos de la Certificación
01 Carátula firmada por el traductor.
02 Traducción con sello en cada página.
03 Copia del documento original adjunta.
¿Dónde puedes usarla?
Universidades
Becas y Títulos
Consulados
Visas y Residencia
Empresas
Contratos
Entidades
SUNARP / RENIEC
Cuándo NO necesitas certificación
No gastes de más. Si el documento es para uso personal, comunicación interna o lectura informativa, una traducción simple es suficiente y más económica.